弹簧图纸上常见的英语术语如下

弹簧 spring                         有效圈数：Active Coils       总圈数：Total Coils           圈数：Turns         节距：Pitch     展开长度：Wire Length  

旋向：Coiled way/Coiling Direction              右旋：Right               左旋：Left                 原材料：Raw-Material                         材料规格:Material Specification     

琴钢线：Music Wire      横弹性系数G: Shearing modulus      纵弹性系数E：Elasticity modulus       备注：Note      描述：Designation              公差：Tolerance  

一般公差：General Tolerance         线性：Linear                  角度：Angular                视角：Perspective             第三角法：3RD.Angle's/Third Angle Projection   

参数：Parameter      比例：Scale         单位：Unit          地址：Site           尺寸：Size         日期：Date         绘图：Drawn by           绘图日期：Date Drawn   

设计：Designed        校对：Checked/Check by             批准：Approved          修改：Modification         标准化：Standardized      色别：Variant       版本：REV.   

页次：Sheet of         图纸：Drawing #             后处理：Finished           层/电镀:coating/plating        热处理:Heat treatment       弹簧重量：Spring Weight(gr)     

标题：Title          项目：Project    客户：Customer      图号：Drawing No./Drawing coding     型号：Model No./Part type             材料号：Part No./Part coding   

品名：Part name                       前视图：Front view                          截面视图A-A:Section View A-A                          预压弹力F1：Prestressed Spring Force      

F1时弹簧长度：Spring Length at F1           弹簧受力F2:Loaded Spring Force F2             F2时弹簧长度：Spring Length at F2     极限状态长度：Maxi.Static Length    极限状态压力：Maxi.Static Force        弹性 elasticity           弹性夹头；筒夹 collet                  弹性形变 elastic deformation             弹性常数elastic constant 

弹性极限 elastic limit               弹性模量；弹性模数 modulus of elasticity                    弹性应变能 elastic strain energy                       弹簧分规 spring divider